Som man ställer det så har man det

Spott i kål och kopp

Spring ej för långt

Spott i kål och kopp

Ordspråksvarianter

An ska dreck ur in kåppin an a spåtta i

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 834 Nä (se Finna.fi)

Där du mest spottar skall du själv sitta

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 161 Ee (se Finna.fi)

Han får nog själv ät upp kålin som in ha spotta i

Orter:

  • Geta (Åland)

Samling:

Han får sjölv drikk ur kåppin han a spåtta i

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Han får ät opp han kålin in ha spotta i

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1135 Iö (se Finna.fi)

Han koppen an mest ha spotta i ska an sjölv drekk iur

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 525 Bj (se Finna.fi)

Han koppin an spottar i ska an sup ur

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 293 Je, 293 Or (se Finna.fi)

Han koppin såm an mest spåttar i, kan an först få dreck ur

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)

Han kåppin an spåttar i fåår an sjölv drick iur

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 558 Re (se Finna.fi)

Han som ha spåtta i kååln får äta oppn

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 724 Hi (se Finna.fi)

Han som spottar i kåln får smak åvn

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1671 Lt (se Finna.fi)

Han spåttar itt laangt han såm spåttar åp se

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 861 Lf (se Finna.fi)

He får många ät han kååln som in ha spotta i

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Ispottad kål duger ofta äta

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Som man spottar i koppin får an drikka

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Spott i kopp o sup opp

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1026 Su (se Finna.fi)

Spott i kopp å själv drick opp

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1007 Sa (se Finna.fi)

Spott i kopp å äta opp

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 319 Mu (se Finna.fi)

Spott i kååln o et sjelv uppn

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Spott i skol o sup opp de

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 992 Jo (se Finna.fi)

Spotta i kåln o eta opp den sär man när nogon gifter se me eina som han int sku vil ha

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Spotta i kåln å ät upp den själv

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Fb, Pa (se Finna.fi)

Spottar i kålen å själv äter upp den

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1393 Sj (se Finna.fi)

Spått i kålin å supåpp dän själv

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 944 Fi (se Finna.fi)

Spått i kåpp o sup opp

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Spått i kåpp å suup åpp

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 480 Vö (se Finna.fi)

Spått int i koppin du ska dreck ur

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 799 Öv (se Finna.fi)

Ta kåppi du a spåtta i ska du dreck ur

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 729 Ma (se Finna.fi)

Tan koppin an mest spottar i skan sjölv drek ur

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 679 Be (se Finna.fi)

Tan kuppin som an mest spottar, får an själv ät opp

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

Tan kåppin an a mest spåtta i, ska an sjölv drick yr

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 683 Sv (se Finna.fi)

Te gröötn som man mest spottar åt, får man sjölv it

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1643 Lt (se Finna.fi)