Gjort kan inte bli ogjort eller ändras

Gjort kan inte bli ogjort eller ändras

Ordspråksvarianter

Allt kva som blir djord så blir he spord

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1634 Li (se Finna.fi)

Allt va som vaal djåort vaal spåort

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 559 Re (se Finna.fi)

De e gjort som gjort e

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

De som blir gjort så bliver sport

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1413 Sj (se Finna.fi)

Det som en gång är gjort blir aldrig ogjort

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Det som har gjorts kan inte göras om

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

Det som är gjort har ingen återvändo

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Det som är gjort kan ej göras om

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Gjord gärning gar int ti änder

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm, Or (se Finna.fi)

Gjord gärning går ej att ändra

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Gjord gärning har ingen återvändning

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

Gjord gärning har ingen återvändo

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Mu, Pe (se Finna.fi)

Gjord gärning kan inte tas tillbaka

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1555 Na (se Finna.fi)

Gjord gärning ska aldrig ångras

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

Gjord sak staar int ti ändra

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1460 Bo (se Finna.fi)

Gjord sak står ej att ändra

Orter:

  • Geta (Åland)
  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL, ÖB: SLS 236 Ge, Lf, Vå (se Finna.fi)

Gjort kan ej göras ogjort

Orter:

  • Hammarland (Åland)
  • Sund (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1911 Ha, 1911 Su (se Finna.fi)

Gjort kan inte göras ogjort

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3658 He (se Finna.fi)

God gärning har ingen återvändning

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

Han såm äin gangå ä gjåort, så hä blir alldär åogjoårt

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1929 Pa (se Finna.fi)

Jord sak har ingen återvändo

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)

Jort saak ska int an anger

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 602 Kh (se Finna.fi)