Om man inte själv är i bastun blir huvudet otvättat

Hufvudet blir aldrig väl tvättat, om man ej är sjelf i bastun

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Kroppen bliir intt ordentlit tvetta, om intt huvo e mää i basston

Orter:

• Ekenäs (Nyland)
• Pojo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Man ska sjölv va i baston om höve ska var tvätta

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 876 Sb (se Finna.fi)

Om it an gaar sjölv i baston, så lämnar huve otvätta

Orter:

• Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 721 Lf (se Finna.fi)

Om man int e själv i bastun blir huvu otvättat

Orter:

• Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1148 Ho (se Finna.fi)

Om man int sjelv e i basston bliir intt huvu tvetta

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)

Om man int sjölv e i baston blir int huvu tvätta

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)

Om man int ä sjölv i baston, så blir int huvu tvätta

Orter:

• Kaskö (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Kaskö (se Finna.fi)

Om man inte är själv i bastun så blir huvudet otvättat

Orter:

• Dragsfjärd (Egentliga Finland)
• Kimito (Egentliga Finland)
• Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Tå int an gaar i baston sjölv, så lömmnar huve okvetta

Orter:

• Korsnäs (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn (se Finna.fi)