Som man kokar får man äta

Ordspråksvarianter

Sjelv kooka sjelv eti

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Slika som man kokar så iter man

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Som an kokar fuår an jet som an beddar fuår an ligg

Orter:

  • Petalax (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Pl (se Finna.fi)

Som an kokar får an get å som an bäddar får an ligg tå an ge ömsand

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 843 Nä (se Finna.fi)

Som man kokar får man äta

Orter:

  • Munsala (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Solf (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 241 Mö (se Finna.fi)

Som man kokar så får man äta

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Eckerö (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Df, Ec, Fb, Hi, Iö, Na, Sa, So (se Finna.fi)

Såm in kokar så får in ät

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB, ÅL: SLS 205 a Bö, Ho, Pa (se Finna.fi)

Såm man kåukar får an ita

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)