Onyttiga ting

At lääsa o ikke förståå at plöja o ikke såå at seegla uutan vind e tre onyttiga ting

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)

At lääsa o int förståå, at plöya o inte såå, at segla uutan vinnd, e tree onyttiga ting

Orter:

• Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)

At lääsa ok icke förståå e at plöja och icke så

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

At plöya å intt så, at lääsa o intt förståå, at seegla uutan vinnd e tr onyttiga ting

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)

Att lesa o int förstå e likasom at plöja o int såå

Orter:

• Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

Att läsa och inte förstå och att tigga och inget få är två onyttiga saker

Orter:

• Åland (Åland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 5809 ÅL (se Finna.fi)

Att läsa och inte förstå är som att skörda och inte så

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 661 Vasa (se Finna.fi)

Att läsa å inte förstå, att tigga å inte få, att löpa all världin omkring ä tri onyttiga ting

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4358 Sj (se Finna.fi)

En fiol utan strängar, ein härre utan pengar o ein blummo utan blader, e tri onyttiga ting

Orter:

• Hangö (Nyland)
• Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)

Leesa å inte förståå de e såm att plöja å inte såå

Orter:

• Karis (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 375 Ka (se Finna.fi)

Lesa o int förstå, plöja o int så, segla utan vind e tri onyttiga ting

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)

Läsa o inte förstå, plöja o inte så, siggla förutan vind he e tri bidrövliga ting

Orter:

• Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Mö (se Finna.fi)

Läsa och intet förstå, plöja och intet såå

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Läsa å it förstå, plöja å it så, vandra värden omkring ä tre onytiga ting

Orter:

• Bromarv (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1244 Br (se Finna.fi)

Plöja å int så, e som till läsa å int förstå

Orter:

• Finström (Åland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1919 Fi (se Finna.fi)