Den som gräver en grop åt andra faller själv däri

Den som gräfver gropen åt en ann faller ofta sielf däruti

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Den som gräver en grop åt andra ska ha 6:50 i timmen

Orter:

• Helsingfors (Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5115 Helsingfors (se Finna.fi)

Den som gräver grop åt andra faller jemligen själv däri

Orter:

• Finby (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)

Den som gräver gråop åt andra faller in själv

Orter:

• Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1531 Ki (se Finna.fi)

Den såm gräver grop åt anndrin faller sjöllver iäen

Orter:

• Kökar (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1130 Kö (se Finna.fi)

Grev groop ot anan o fall sjelv däri

Orter:

• Ekenäs (Nyland)
• Pojo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Grev intt groop åt en anndär, do faller sjellv iin

Orter:

• Bromarv (Nyland)
• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Gräv grop åt en an, so fallder du i den själv

Orter:

• Jomala (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 991 Jo (se Finna.fi)

Gräv int grobbo åt adär, tu kan fall ti sjölv

Orter:

• Esse (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 244 Ee (se Finna.fi)

Gräv int grop åt en ander man ramlar själver ti först

Orter:

• Ekenäs (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Gräv int gråupen åt ader, to kan fall i on sjölv

Orter:

• Jeppo (Österbotten)
• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 291 Je, 291 Or (se Finna.fi)

Gräv int in gråop åt arsto far, för do faldär sjölv tid

Orter:

• Vörå (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 470 Vö (se Finna.fi)

Gräv inte en grop åt en annan du faller lätt själv däri

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1616 Li (se Finna.fi)

Gräv it gropen åt ader, tu kan rambel i tit sjölv

Orter:

• Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 867 Lf (se Finna.fi)

Gräver grop för andra men faller i den själv

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 566 Vasa (se Finna.fi)

Han soim grievär gråopän ått di ar han falldär sjyölv däri

Orter:

• Övermark (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 803 Öv (se Finna.fi)

Han som grevär en groåp för aar falldär sjölv iijån

Orter:

• Björköby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 546 Bj (se Finna.fi)

Han som grevär groop ot anndär so falldär in sjölv i

Orter:

• Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Han som grevär groopn ååt te anan, so falldär sjelv täri

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

Han som gräver ejn grop för adra falder själv iti onon

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1465 Bo (se Finna.fi)

Han som gräver en grop åt in anin han falder sjölv tiit

Orter:

• Närpes (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 844 Nä (se Finna.fi)

Han som gräver grop för ejn annan faller ofta i ån själv

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1197 Pa (se Finna.fi)

Han som gräver gropen åt sin granne faller själv däri

Orter:

• Purmo (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 276 Pu (se Finna.fi)

Han som gräver grubbå åt ader falder sjölv i e

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 58 Kb (se Finna.fi)

Han som grävär grop o tein anan, han falldär söllv yti

Orter:

• Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

• Ordbok öfver Pyttis-målet, NYL: SLS 185 i Py (se Finna.fi)

Han såm grever gropen åt en anin falder i on sjölv

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 881 Sb (se Finna.fi)

Han såm grevär groope åt i ani, faaldär sjölv tiid

Orter:

• Pörtom (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 776 Pö (se Finna.fi)

Hann såmm grävär grop åt han annin falldär självär i en

Orter:

• Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Den som grevär groop åt aader fallär sjölv i

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1669 St (se Finna.fi)

Ti gräva grop åt ader, så kan an rambel sjölv i

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1163 Na (se Finna.fi)

Tå an gräver in gråop åt in annin faldär an sjölv i on

Orter:

• Korsholm (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 606 Kh (se Finna.fi)