Där Gud bygger kyrka bygger fan ett kapell

Der Gud har sin kyrka där har Satan sitt kapell

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Där vår Herre bygger en kyrka timrar snart djävulen upp ett kapell

Orter:

• Björköby (Österbotten)

Samling:

• Talesätt och ordspråk om djävulen, gamla och nästan bortglömda samt ännu i dagligt tal brukliga, ÖB: SLS 656 b Bj (se Finna.fi)

Tär Gud bygger kyrka bygger fan ett kapell

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 354 St (se Finna.fi)

”Dii som Herren bygger sitt tempel, så dii bygger no fan sitt kapell”, sa Erikssonskan då Midgård u.f.lokal uppfördes nära Helsinge kyrka

Orter:

• Helsinge (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1432 He (se Finna.fi)