Gud sätter inte svärd i dårars hand

Gud skapade ingen brådska

Guds gåvor

Gud skapade ingen brådska

Ordspråksvarianter

Giud ha skapa ingen hast annan tå an ska ta låppor och lössen fast

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)

Gud skapa int nain hast utan en jämn rörelse

Orter:

  • Oravais (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Or, Sv (se Finna.fi)

Gud skapa ingen bråska utan kvinnfolke ti ta loppona fast

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Gud skapade ingen brådska utan en jämn rörelse

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 673 Vasa (se Finna.fi)

Gud ha int skapa na bråskå bara jäm rörelse

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 55 Kb (se Finna.fi)

Gud skapade ingen hast, na vidan än tå loppor ska tagas fast

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 857 Nä (se Finna.fi)

Gud skapa ingen bråskå bara än jemn rörelse

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • När vi sutto i vår bänk, ÖB: SLS 960 Öv (se Finna.fi)

Giud ha int skapa nain brååsko, he je väädins onda pååhitt

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 442 Vö (se Finna.fi)

Gud har ingen brådska skapat det är onda världens påhitt

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Or (se Finna.fi)

He ska gå me hast såm tå låppan ska fast

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Ingenting i hast bara då loppor ska fast

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Gud skapade ingen hast bara då loppor och löss sku tas fast

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Gud ha skapa ingen brååskå bara ein jäm rörels

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1179 Na (se Finna.fi)

Gud skapa ingin hast, bara tå låppån ska taas fast

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1626 Pa (se Finna.fi)

Gud har skapat ingen bråska det är onda världens påhitt

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1144 Iö (se Finna.fi)

Ingenting ä skapa i hast, bara gamla käringar ti taa låppår fast

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1209 Ki (se Finna.fi)

Gud skapte ingin hasst bara när in ska ta loppor fasst

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 116 c Bö (se Finna.fi)

Gud skapte ingen hast, bara att ta loppor fast

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Gud har int skapa käringar i hast bara te ta loppor fast

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

Gud skapa inginting me hast, bara ti spänn loppor fast

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1081 Vå (se Finna.fi)

Gud skapa ingen hast bara ti ta loppor fast

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1023 Sa (se Finna.fi)

Gud skop ingån hast, bara tell ta loppor fast

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1096 Ku (se Finna.fi)

Gud skapa intet i hast, bara do in sku lära kvinnan ta loppon fast

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 931 Fi (se Finna.fi)

Gud skapa ingen brådska

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Gud skapa ingen bråsko, bara tjelingor

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Mö (se Finna.fi)

Guud ha skapa ingin brååska, de e onnda väärdns påhitt

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Gud ha int skapa någon hast vidare än ti ta loppor fast

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Gud har gett brådska blott åt fan och gamla bönder

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Gud ha ingen brååska geet, bara fan å fatiga bönder

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1414 Sj (se Finna.fi)

Gud skop ingen brådska bara åt fan och elaka bönder

Orter:

  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 793 Po (se Finna.fi)

Gud ha int skapa bråska bara åt fan å fatiga bönder

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2197 Iå (se Finna.fi)

Gud ha skapa ingån brååskå

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1675 Lt (se Finna.fi)

Gud ha skapa ingan brådska he bara bönder å ilaka människor

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)

Guud a ingin brååska jeett bara åt faan å fatiga bönndär

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Guud a ingin brååska jeett bara åt faan å gammla tjärrngar

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Guud ha it skapa någån brååskå åt denn där

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)