Ordspråksvarianter
Olickån ä ingån fröjd, å int ä än långt borta
Orter:
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1095 Ku (se Finna.fi)
Olyckan är ingen fröjd
Orter:
- Lemland (Åland)
- Bergö (Österbotten)
- Kumlinge (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Sund (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Kökar (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Sideby (Österbotten)
- Hitis (Egentliga Finland)
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Kö (se Finna.fi)
Olyckan är ingen fröjd och väles den som hittar ut för den
Orter:
- Sottunga (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 So (se Finna.fi)
Olyckan är ingen fröjd, den som faller i den får vara nöjd
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df (se Finna.fi)
Olyckan är ingen fröjd, den som kommer i den han får vara nöjd
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Hi, Na, Pa (se Finna.fi)
Olyckan är ingen fröjd, kommer man i den får man vara lika nöjd
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1147 Iö (se Finna.fi)
Olyckan är ingen fröjd, och Gud nåde den som kommer i den
Orter:
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Kökar (Åland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Kö (se Finna.fi)
Olyckon ä ingin fröjd men han som råkar i on får va nöjd
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1193 Pa (se Finna.fi)