Ensam skrattar ingen länge

Ordspråksvarianter

Den ena skrattar inte så länge om inte den andra skrattar med

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, So (se Finna.fi)

Ein skrattar int så läng om int han annar skrattar med

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

Ensam skrattar ingen länge

Orter:

  • Vårdö (Åland)
  • Oravais (Österbotten)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Vasa (Österbotten)

Samling:

He grinar ingen leng, åm int någon grinar imåut

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

Ingan skrattar längi, om int han annar skrattar mot

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Na, Pa (se Finna.fi)

Ingin skrattar leeng einsambär

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Ingin skrattar längi ejmsand

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1496 Bo (se Finna.fi)

Troor du at naan ska skratt, om int naan skrattar moot

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Ömsand dansar ingan na läng

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 878 Sb (se Finna.fi)