Gläds ej över annans fall

Han som har tur behöver inget förstånd

Hastig lycka är farlig

Han som har tur behöver inget förstånd

Ordspråksvarianter

An såm haar lyckon behööver int ha föståndi

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 445 Vö (se Finna.fi)

Den som turen egär, bör ej förståndet hava

Orter:

  • Geta (Åland)

Samling:

Den som är född me tur, behöver int ha nå vett

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 996 Jo (se Finna.fi)

Ha som har lycko behöver innt väte

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 156 Pe (se Finna.fi)

Ha som har löcko, behööver int ha na förstånd

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 712 Ma (se Finna.fi)

Han som ha vari född me lykkun behövär int veti

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

Han som har go tur bihöver inga förstånd

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

Han som har go tur bihöver inga vit

Orter:

  • Kumlinge (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Han som har lyckan behöver it fyståndi

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 806 Mu (se Finna.fi)

Han som har lyckon böver int an na förstånd

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 602 Kh (se Finna.fi)

Han som har lyckon han behöver int väte

Orter:

  • Purmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 47 Pu (se Finna.fi)

Han som har lykkun behövär int vete

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Han som har löckon behöver inga förstånd

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 881 Sb (se Finna.fi)

Han som har tiuur treng int nöte festonde

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 539 Bj (se Finna.fi)

Han som har tur behöver int in stor not

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Iö, Vå (se Finna.fi)

Han som har tuur, behöövär int na förstånd

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 831 Nä (se Finna.fi)

Han som har tuur, behöövär int na vett

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1028 Su (se Finna.fi)

Han som ji sliug behöver int ha na heeft förstånd

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)

Han såm har lykkun behövär int förstånnde

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Han såm har lykkun behövär int ha veti

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Kb, Or, Pe, Re (se Finna.fi)

Han såm har lökkun sån behövär int na veet

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Lyckon va bäter än förstånde

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)