Det inte ögat ser det hjärtat inte gråter
Bort från öga bort ur hjärta
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Bort från öga, bort ur hjärta
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Bort från ögat, bort från hjärtat
Orter:
Samling:
- Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)
De int öga ser de int hjärta känner
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1010 Sa (se Finna.fi)
De int öga sir de gråter int hjärta
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
De int öga sir vet int hjärta gråta
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Mm (se Finna.fi)
De int öga sir, int hjärta grotär
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 956 Fi (se Finna.fi)
De int öra hör, de int hjärta rör
Orter:
- Geta (Åland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Ge, Iö, Ku (se Finna.fi)
De som int yöga sir gruåter int järta ot
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 26 a Sj (se Finna.fi)
Det örat ej hör det hjärtat ej rör
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1195 Pa (se Finna.fi)
He inga öga sir, he inga järta gråter
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1662 Lt (se Finna.fi)
He inga öga sir, å inga öra hör, he inga järta gråter
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1634 Li (se Finna.fi)
He int öga ser, int hjärta gråter
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)
He int öga sir, he int hjärta gråter
Orter:
Samling:
- När vi sutto i vår bänk, NYL: SLS 960 Bo (se Finna.fi)
He int öra hör så gråtär int järta
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Kn, Mu, Sv (se Finna.fi)
He int ööga siir, gråter int hjärta
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 559 Re (se Finna.fi)
He int ööra höör grååtär int järta ot
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 549 Bj (se Finna.fi)
He it öga sir gråter it hjärta åt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 309 Mu (se Finna.fi)
He it öga sir, gråter it hjärta åt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 39 Mu (se Finna.fi)
He som int öga ser så gråter int hjärta åt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 811 Nä (se Finna.fi)
He som int öga sir, bigråter inga hjärtat
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1562 Pä (se Finna.fi)
He som int öäga seijr, grååtär int järta oåt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 831 Nä (se Finna.fi)
Hed int öra hör så int järta rör
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
Hä int öga sir behöver it hjärta gråt över
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 295 Je, 295 Or (se Finna.fi)
Hä som int öga siir böver int hjärta gråt
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 53 Kb (se Finna.fi)
Va int öga sir gråter int hjärta åt
Orter:
- Övermark (Österbotten)
- Övermark (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 795 Öv (se Finna.fi)
Va öga int sir int hjärta gråter
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)
Va ööga vil de järtta grååtär
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)