Större skepp har seglat omkull än en svinho

Större skepp har seglat omkull än en svinho

Ordspråksvarianter

Dett har väl större skepp seglat omkull än en bytta med välling

Samling:

He a fol störr skjeep segla åkoll än en sviinhoo

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

No ha störr skepp än in svinho vinka

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 845 Nä (se Finna.fi)

No ha större sjipp stulppe som in papärask

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

No ha större sjipp stulppe än små barkbåtar

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

No ha större skjepp seggla koll såm en välingsbytta

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1381 Sj (se Finna.fi)

Nog har så stora skjepp segla om kull som en katthuv

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 373 Mu (se Finna.fi)

Nov ha stöör stjiep kantra än in svinhov

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 803 Öv (se Finna.fi)

Nuk ha större sjip sigla ikull som en velingsbytta

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Nåo ha störä skip stolpi såm äin sviinhåva

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2022 Pa (se Finna.fi)

Stor stjeepp ha stöit poo en en rote svenhoåv

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 555 Bj (se Finna.fi)

Stora skepp gå även i kvav

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Stör sjep ha vinka å koll än än grishåova

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 283 Je (se Finna.fi)

Störi skip ha sigla omkull som ein surmjölksbyttå

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2816 Li (se Finna.fi)

Störr skepp ha segla ikull in enn vällingbyttå

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1115 Ku (se Finna.fi)

Störr sjeep ha vinka än en katthoov

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Störr sjeep ha vinka än en vällingsgryto

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Störr sjip a sigla ikoll såm in sjiitbyttå

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Störr sjip a sigla ikoll såm in sjiit-tonnå

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Störr skep ha stöitt än in tålandä svinhov

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)

Störr skepp ha segla i bärje än en gambäl surmjölksbytto

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1157 Ko (se Finna.fi)

Störr skepp ha segla i bärjä

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1134 Iö (se Finna.fi)

Störr skeep ha stöitt på grund än en svinhovv

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 697 Sv (se Finna.fi)

Större sjepp ha segla kull som en svinho

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Fb, Pa (se Finna.fi)

Större sjepp ha segla kull än en barkho

Orter:

  • Geta (Åland)

Samling:

Större sjepp ha segla kull än en vällingsbytto

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Större sjepp ha segla kull än små barkbåtar

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Sa (se Finna.fi)

Större sjipp a sigla slintt en een velingsbytto

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Större skepp ha segla ikull än en barkbot

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1064 Le (se Finna.fi)

Större skepp ha segla ikull än en grisho

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1083 Vå (se Finna.fi)

Större skepp ha segla ikull än en kattkopp

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 987 Jo (se Finna.fi)

Större skepp ha segla ikull än en svinhoa

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Större skepp ha segla kull såm en vällingsbittå

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1128 Kö (se Finna.fi)

Större skepp ha segla kull än en papärask

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

Större skepp har segla i berget än svinhon

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1146 Iö (se Finna.fi)

Större skepp har segla ikull än svinhoa

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 915 Ec (se Finna.fi)

Större skepp än en kattho ha segla ikull

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1035 Su (se Finna.fi)

Större skip ha stulpi än ein svinhoa

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1163 Na (se Finna.fi)

Större skipp ha sigla ikull än ein skitbytto

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Py, Si (se Finna.fi)

Större skipp har segla ikull som en välingsbytta

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 104 a Pä (se Finna.fi)

Stöör båtar ha segla åkull än sviinhooa

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 237 Ee (se Finna.fi)

Stööre skip ha sigla ikull som ejn skitbyttå

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1461 Bo (se Finna.fi)