Kliva över där gärdsgården är lägst

Kliva över där gärdsgården är lägst

Ordspråksvarianter

All faar öve täär jässgåln ä som legst

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 282 Je (se Finna.fi)

All far öve jäs-goln tär än e som legst

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 298 Je (se Finna.fi)

All vill kliiv, täär jässgålin je leegst

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 684 Sv (se Finna.fi)

Alla kliver över där gålen ä lägst

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1405 Sj (se Finna.fi)

Det lägsta ställen på gärdesgården vilja alla kliva över

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

Där gärdesgården är lågast där vilja alla klifva öfver

Samling:

Där gärdsgården är lägst där går man över

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Pa (se Finna.fi)

Där gärdsgården är lägst ska man hoppa över

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ec, Ku (se Finna.fi)

Där järsgårn är lägst hoppar dom över

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Däär gååln e läägst däär springär alla övär

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Däär gåårdn e lååg hoppar man över

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

Lägsta gården går lättast att springa över

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Tär järssgåårdn e leegst tär kliivär di över

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kv, La, Mm, Mu, Re, Sv (se Finna.fi)

Tär som trappon ä lägst hoppar man opp

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Tär åkergålin ä leegst tär klivär all ivi

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling: