Små smulor är också bröd

Ordspråksvarianter

Små stoppor ä å hö, små smulor ä å brö, te fati flickan ä å mö

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2638 Li (se Finna.fi)

Smuluna e å brö, tappan e å höyi

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)

Små flickor ä å mö, små smulor ä å brö

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

Små smulor e å bröd = man ska värdera det som är av bara litet värde

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1948 Ku (se Finna.fi)

Små smulor ä också bröd och finnen je å foltje

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Små smulor ä också bröd, å små stappar ä också hö

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 963 Fi (se Finna.fi)

Små smulor ä åksån brö små stoppor ä åksån hö å fatiga flickor ä åksån mö

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3639 He (se Finna.fi)

Små smulor är också brö, små stoppor är också hö

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1855 Pa (se Finna.fi)

Små smulor är också bröd

Samling:

Små smulur e å mat

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Små smulur ä å brö å fati flickor ä å mö

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Små smulur är också brö, små stoppor ä också hö, å fattiga flickan är också mö

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1504 Bo (se Finna.fi)

Små smölor je å brö

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 866 Lf, 874 Sb (se Finna.fi)

Småa smulor ä åksån brö, små stoppor ä åksån hö, å fatiga flickor ä åksån mö

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1434 He (se Finna.fi)

Småå smulur e o bröö, fatiga flikkor e o möö

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling: