Dagen har ögon och skogen har öron

Dagen har ögon och skogen har öron

Ordspråksvarianter

Dag har ögon å skåog har öron

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar från Replot, ÖB: SLS 94 Re (se Finna.fi)

Dagen har ögon o skogen har öron

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Dagen har ögon och skogen har öron

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Dagen har ögon å skogin har öron

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1252 Te (se Finna.fi)

Dager har ögon och skoger har öron

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)

Samling:

Mörkre har maang öron

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Natten (dagen) har ögon o skojin har öron

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Natten har ögår å mörkre har örår

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1634 Li (se Finna.fi)

Natten har öögor å skoin har örår

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1646 Lt (se Finna.fi)

Nattn har öron å skogen har ögon

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1028 Su (se Finna.fi)

Skogen har ögon å öron

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Skogen har öron och mörkre har ögon

Orter:

  • Geta (Åland)

Samling:

Skogin har egår å mörkni har erår

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Skågin har örår å marken har ögår

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

Skåojen har öron o treenen ögon

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 539 Bj (se Finna.fi)