Det som talas på baken

Ordspråksvarianter

De bak talas ska bak svaras

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1921 Br (se Finna.fi)

De som på baakin talas ska po baakin svaras

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

De som på baken talas, får baken svara

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Den som mig baktalar de får min bak besvara

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 648 Vasa (se Finna.fi)

Det som talas på min bak får min rumpa svara

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

På det som talas på min bak får min rumpa svara

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Va som säjs på batjin får batjin svara

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 295 Je, 295 Or (se Finna.fi)