Jorden bär ingen tyngre börda än en otacksam människa
Ejn åutacksam människa ä tyngsta börda såm jorden bär
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1197 Pa (se Finna.fi)
En otacksam människa är det tyngsta jorden bär
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)
Jorden bär ej tyngre än en otacksam menniska
Samling:
- Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)
Jorden bär int tyngre börda än en oförnöjd människa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 378 Mu (se Finna.fi)
Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)