Ordspråksvarianter
De röker ej om de int e eld under
Orter:
- Finström (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 943 Fi (se Finna.fi)
De röker int om de int e eeld under
Orter:
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1108 Ku (se Finna.fi)
De röker sällan att de int e eld
Orter:
- Jomala (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 990 Jo (se Finna.fi)
Det ryker inte utan eld
Orter:
- Lemland (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1076 Le (se Finna.fi)
Det rökär sällan utan eld
Orter:
- Geta (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge (se Finna.fi)
E gaar it na röik åpp, tär it na eld je under
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 463 Vö (se Finna.fi)
E ryker int jöst jän tär int elden je onde
Orter:
- Björköby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 533 Bj (se Finna.fi)
He gar int opp nain rök tär int e eld onndär
Orter:
- Korsnäs (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Kv, La, Mm (se Finna.fi)
He je ingan röik utan eld
Orter:
- Sideby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 871 Sb (se Finna.fi)
He je int nain rök utan eld
Orter:
- Närpes (Österbotten)
Samling:
- Eld och eldgöring, ÖB: SLS 580 b Nä (se Finna.fi)
He kåmbär int rök där som int ä eld onndär
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
He rukär int just tär int eldin ä undi
Orter:
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Sv (se Finna.fi)
He ryker int om it e ä eld under
Orter:
- Bromarv (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
He röjkkär intt, åm intt he e eeld onndär
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Hä stiger inga åpp rök otaan eild
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1200 Pa (se Finna.fi)
Ingan eild utan röik
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1676 Lt (se Finna.fi)
Ingan rök, utan ejld
Orter:
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1574 Pä (se Finna.fi)
Ingen eld utan rök, ingen rök utan kesse pipo
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Röka, snusa och supa., ÖB: SLS 1286 Ee (se Finna.fi)
Ingen röik utan eeld
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1154 Ko (se Finna.fi)
Ingen röik utan eild
Orter:
- Nagu (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1188 Na (se Finna.fi)
Ingen rök utan eld o ingen svartsjuka utan kärlek
Orter:
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Or (se Finna.fi)
Ingin eeld utan röjk
Orter:
- Brändö (Åland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 116 c Bö (se Finna.fi)
Ingin ryök utan ield
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1408 Sj (se Finna.fi)
Ingin rök utan eld
Orter:
- Tenala (Nyland)
- Vårdö (Åland)
- Karis (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1082 Vå (se Finna.fi)
Injin röök uutan eild
Orter:
- Liljendal (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1613 Li (se Finna.fi)
Int ryyker e, om intt de e eeld onndär
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Int ryykär e åm int e brinder
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 779 Ma (se Finna.fi)
Int röjker e dzän tär int e brinder
Orter:
- Terjärv (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Tj (se Finna.fi)
It röiker he tå it na eld ä ondi
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 366 Mu (se Finna.fi)
Tär som inga eild e, så finns e ingan röik
Orter:
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Ä ryker int så gän så int eldin ji ondi
Orter:
- Bergö (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)
Ä ryyker int så gäårn tär int eeldin ji ondi
Orter:
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)
Ä ryykär int tär int na eeld ji ondi
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 605 Kh (se Finna.fi)