Jorden bär ingen tyngre börda än en otacksam människa

Ju mera man rör i dyngan desto mera luktar den

Liten harm är också harm

Ju mera man rör i dyngan desto mera luktar den

Ordspråksvarianter

An ska int röör i dynjon, he be bara låckt värr

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 445 Vö (se Finna.fi)

Jo meer man röör i sjiitn, jo meer lokktar den

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Jo meir an roddar i stjite, tess meir lofftar e

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Jo meir an rör e dynjon tess meir loftar on

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 551 Bj (se Finna.fi)

Jo meir an rör i skååni, tess meir lofftar e

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Jo meir an röör i dynjon, tess värr låfftar on

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 560 Re (se Finna.fi)

Jo mer man rör i sk- n jo värr låftar den

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1260 Ka (se Finna.fi)

Jo mäir a släätar döndso täss mäir låftar o

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 127 Pe (se Finna.fi)

Jov mäir a rör i dundso, tess meir jäsare

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 244 Ee (se Finna.fi)

Ju meir a rör i skiiti, tess meir loftar e

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 763 Ma (se Finna.fi)

Ju meir an gräver i skitin tiss meir låftar e

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 867 Lf (se Finna.fi)

Ju meir an rör i skit tess meir låftar e

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 54 Kb (se Finna.fi)

Ju meir man roddar i sjiitn, tess meir lofftas an

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Ju meir man roddar i skiitn, tiss meir lofftas an

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Ju meir man roddar i stjitn, tysto meir loftas an

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Ju meir man råddar i sjitn, meiran låftas an

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1610 Li (se Finna.fi)

Ju meira man rer i skitn värre loftas he

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Ju mer an rör i dynjon su mer loftar on

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)

Ju mer han rör i skitin mera luktar de

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 987 Jo (se Finna.fi)

Ju mer in rör i lortin ju mer börj de lukta

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1113 Ku (se Finna.fi)

Ju mer in rör i skitin, ju mer luktar den

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1082 Vå (se Finna.fi)

Ju mer man råddar i skitn dessto mer luktar den

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

Ju mier man roddar i sjiitn, ju mier lukktar de

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Ju mäir an ryör i sjiit tess mäir låftar e

Orter:

  • Pörtom (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 790 Pö (se Finna.fi)

Jåo meir an rör i dynjon tess meir jäsar on

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 315 Mu (se Finna.fi)

Man ska aldri röör i sjiitin, för tå böri ä bara låft än värr

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 693 Sb (se Finna.fi)

Man ska int rörom i dynjon tå låftar hon

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 807 Nä (se Finna.fi)

Meira man rör i skitn värri loftas an

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Mer in rör i skitin, so mer luktar in

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1058 Le (se Finna.fi)

Mer man rör i skiten so mer luktar den

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 941 Fi (se Finna.fi)

Miera man råddar i sjiitn miera locktar den

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1423 Sj (se Finna.fi)

Om man rör i skit, mera luktar de

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1427 Es (se Finna.fi)

Skit luktar int om man int rör i den

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)

Tisto meir man råddar i skitn tisto meir loktar ten

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1327 Lo (se Finna.fi)

Tå an rör i dynjon så låftar on

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 797 Öv (se Finna.fi)

Täs mäir såm an röör i skiitn, så täss mäir låftar an

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2096 Pa (se Finna.fi)