Munnen och baken drar inte jämnt

Ordspråksvarianter

Mon å r--- håller itt et fast dom ä års barn

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1245 Br (se Finna.fi)

Mon å reven ä årsbarn men håller int eet

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1296 Es (se Finna.fi)

Monn å rävän hållär it i eett, fasst dåm ä åårsbaarn

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Mun å arshååli ä noo åårsbåån, men tåm haalder int allti i eit

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1610 Li (se Finna.fi)

Mun å arsåle haller in i eit fast dom båda e årsbån

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1578 Pä (se Finna.fi)

Mun å reven e oårsboån, men di hållär sellan ett

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Mun å reven halder int eit fast dom ä årsbån

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Mun å räven halder int eit fast som ä årsbån

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)