Man känner bäst själv var skon klämmer

Det vet ingen var skon klämmer

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Det vet ingen var skon klämmer bara den som försökt den

Orter:

• Eckerö (Åland)
• Sottunga (Åland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 So (se Finna.fi)

E veit int een vann tan annenas skoåen trenger

Orter:

• Björköby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 536 Bj (se Finna.fi)

Han känner best själv var skoin klämmer

Orter:

• Vårdö (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1087 Vå (se Finna.fi)

Han tjänndär e bäst sjölv vann skooi klämmer

Orter:

• Esse (Österbotten)
• Pedersöre (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Pe (se Finna.fi)

Han väit int vann han annas skoo klämmer fast ä siir stoor uut

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 72 Kb (se Finna.fi)

He e svårt ti vita vann han andras sko klämber

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1170 Na (se Finna.fi)

Ingen veit var skoen klämmer

Orter:

• Jomala (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 996 Jo (se Finna.fi)

Ingen vet var skon klämmer bara den som har den

Orter:

• Saltvik (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1003 Sa (se Finna.fi)

Ingen vet var skon klämmer utom den som begagnar den själv

Orter:

• Finby (Egentliga Finland)
• Lojo (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)

Ingen vet var skon klämmer, utom den som har den på sig

Orter:

• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

Ingin vejt var skoon klämmär utom den som begagnar den själv

Orter:

• Brändö (Åland)
• Kumlinge (Åland)
• Geta (Åland)
• Saltvik (Åland)
• Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 236 Lf (se Finna.fi)

Ingin väit vann äin anars skåo klämbär

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1947 Pa (se Finna.fi)

Ingon väit vann han andes skåu tränger

Orter:

• Jeppo (Österbotten)
• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 291 Je, 291 Or (se Finna.fi)

Man kan ju inte veta var den andras sko klämmer

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 562 Vasa (se Finna.fi)

Man känner bäst själv var skon klämmer

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)
• Finström (Åland)
• Munsala (Österbotten)
• Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 373 Mu (se Finna.fi)

Man tjänder sjölv bäst kvar skoonan klämbär

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1582 Pä (se Finna.fi)

Man veit alder kvar te anarns skonan klämmer

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2784 Li (se Finna.fi)

Man veit int kvart ten annans skon klämmer

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt (se Finna.fi)

Man vet besst själv var skoinn klember

Orter:

• Kökar (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1130 Kö (se Finna.fi)

Man vet bäst van skon klämmer

Orter:

• Solf (Österbotten)
• Terjärv (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Sv, Tj (se Finna.fi)

Man viet aldär på vilken toå skoon bränner

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1384 Sj (se Finna.fi)

Själv vet jag bäst var skon klämmer

Orter:

• Lemland (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1076 Le (se Finna.fi)