Hålla tungan rätt i munnen

Ordspråksvarianter

An ska haald tungon reet e monnen so spilldär an int breivedär

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 540 Bj (se Finna.fi)

Ha ska hald tungo räät i mun

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 262 Ee (se Finna.fi)

He ti haald tungån mitt i mun

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1680 Lt (se Finna.fi)

He ä besst te håll tongon rett i monnin

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Reck inte ut tungan fören du vet för vad

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 487 Vö (se Finna.fi)