Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Tala och tiga

  • Att ingenting säga
  • Bättre tiga än illa tala
  • Den som frågar far ej vilse
  • Den som har stor mun skall även hava bred rygg
  • Den som tiger han samtycker
  • Den talande tungan
  • Det kostar ingenting att fråga
  • Egen muns bekännelse
  • Ett sagt ord fås aldrig tillbaka
  • Få ord och fyndiga äro bättre än många och myndiga
  • För tiga pliktar ingen
  • Frågan är fri
  • Hålla tand för tunga
  • Han vet mycket som vet tiga
  • Man skall ha farstu framför stugan
  • Ord och inga visor
  • Pratsam tunga förtalar sig
  • Sätta pipan i säcken
  • Som man låter får man åter
  • Stora ord
  • Tala är silver men tiga är guld
  • Tala litet, handla mera
  • Tala om olika saker
  • Tänka först, tala och handla sedan
  • Tänkt och gjort
  • Tig du som ingenting mjölkar
  • Tig min mun får du socker
  • Tiga är en god värja
  • Tiga går över allt
  • Tiga gör aldrig ont
  • Tiga och tänka kan ingen kränka
  • Väga sina ord på guldvikt
  • Varav hjärtat är fullt därom talar munnen
  • Övriga ordspråk om att tala och tiga
 Väga sina ord på guldvikt

Varav hjärtat är fullt därom talar munnen

Övriga ordspråk om att tala och tiga

Varav hjärtat är fullt därom talar munnen

Ordspråksvarianter

Varav hjärtat är fullt därom talar munnen

Derov hjärta ä fullt, derom talar munn

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1081 Vå (se Finna.fi)

Därav hjärtat fullt är, därom talar munnen

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)

Därav hjärtat är fullt därom talar munnen

Orter:

  • Munsala (Österbotten)
  • Malax (Österbotten)
  • Vasa (Österbotten)
  • Jakobstad (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Mu (se Finna.fi)

Därav hjärtat är fullt, därav talar munnen

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

Täro järta e fullt tärom talar munn

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)

Täär ååv hjärta e fullt talar mun

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1166 Na (se Finna.fi)

Vad hjärtat är fullt av, det talar munnen

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

Varav hjärtat är fullt därav talar munnen

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1411 Sj (se Finna.fi)

Varav hjärtat är fullt därom talar munnen

Orter:

  • Kumlinge (Åland)
  • Munsala (Österbotten)
  • Helsinge (Nyland)
  • Malax (Österbotten)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1215 Hi (se Finna.fi)