Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Pengarna, egendomen och sparsamheten

  • Att spara när man får
  • Av litet blir mycket
  • Betala sin skuld och lappa sina byxor
  • Billigt blir dyrt
  • Bra att ha och slippa låna
  • Där din skatt är där skall ditt hjärta vara
  • Den är rik som ingen skuld har
  • Den som går i borgen går i sorgen
  • Den som spar han har
  • En mark hit eller dit
  • En penni är ock pengar
  • Finns det pengar, finns det vänner
  • Guld är bra att ha men bröd är bättre
  • Håll i slanten att den ej faller över kanten
  • Ingen nöd att klia sig med andras naglar
  • Kosta vad det kosta vill
  • Kostar det så smakar det
  • Låna sin vän, kräva sin ovän
  • Lånade pengar
  • Lånet ska inte gråta
  • Lapp på lapp
  • Lappa och stoppa
  • Leva från hand till mun
  • Lin blir gull, men ull blir mull
  • Marken, pennin och miljonen
  • Mycket prutades ej, hälften prutades genast
  • Narra med träpengar
  • Oräknade penningar
  • Pengar är ett nödvändigt ont
  • Pengar är inte allt
  • Pengar är makt
  • Pengar ger mod och granna kläder säger stig fram
  • Pengar gör pengar
  • Pengar luktar inte
  • Pengar och dans
  • Pengar pengar ropar världen
  • Pengar regerar världen
  • Pengar skapar högmod
  • Pengar talar
  • Pengar växer ej på träd
  • Pengarna är runda för att kunna rulla
  • Pengarna hjälper till himlens och helvetetes port
  • Pengen är en god tjänare
  • Pengen är en vandringsman
  • Penningen roten till allt ont
  • Penningen som avgud
  • Råd att fråga
  • Se upp med ögonen, eller med pengapungen
  • Slösa med pennin, mista marken
  • Spara när man har och spara när man inte har
  • Spara smulan
  • Spara vid brädden, så har du något på botten
  • Sparsamhet är en dygd
  • Stora inkomster, små utgifter
  • Tid är pengar
  • Ung spar, gammal har
  • Vad man får för pengar
  • Vara slagen till slant
  • Övriga ordspråk om pengar
 Vara slagen till slant

Övriga ordspråk om pengar

Övriga ordspråk om pengar

Ordspråksvarianter

Andra ordspråk om pengar

Han är så väldigt sparsam så han nyser inåt

Orter:

  • Österbotten (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 5581 ÖB (se Finna.fi)

Välstånd växer där många sparar

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL, ÖB: SLS 762 3573 Bo, 1223 Ee (se Finna.fi)

Gästen är värden kär, så länge penning i pungen är

Orter:

  • Munsala (Österbotten)
  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL, ÖB: SLS 762 2587 Lt, 802 Mu (se Finna.fi)

En penning i fickan skramlar inte

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 13 Mu (se Finna.fi)

Bättre med en mark på bank än tio i fickan

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 614 Vö (se Finna.fi)

Han såm int sparar tå a haar, fåår spaar tå a je uta

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 353 Ma (se Finna.fi)

En sparad slant är trygghets pant

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 141 Nä (se Finna.fi)

Gods je betär än pengar

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 884 Sb (se Finna.fi)

Mången har öst med sleven tills han haft toma näven

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1856 Pa (se Finna.fi)

Rikedomen blir lastad men aldrig förkastad

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1864 Pa (se Finna.fi)

Goda löften och granna ord mättar inga magen

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1858 Pa (se Finna.fi)

Nog å spara kan längi vara, sus å dus gör tomt hus

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1196 Pa (se Finna.fi)

Han såm int spar såm ong for tigga to an blir gamal

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 734 Pa (se Finna.fi)

Pengana e som ålen svoåra ti håll fast

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1530 Ki (se Finna.fi)

Det är inte marken som gör det, utan pennin

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1898 Su (se Finna.fi)

Byta ägg mot ägg är ingen affär

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1060 Le (se Finna.fi)

Gott råd i nöden är bättre än guld

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)

Frihet går före pengar

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5105 Helsingfors (se Finna.fi)

Dygden räcker längre än plånboken

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5105 Helsingfors (se Finna.fi)

En hand full med mynt är starkare än två fulla av sanning

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4793 Helsingfors (se Finna.fi)

Penningar är goda varor, de gäller både sommar och vinter

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4790 Helsingfors (se Finna.fi)

He ä ingen nöd så längi pengana hjälper

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2952 Bo (se Finna.fi)

När man sparar i smått, kan man bygga ett slott

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3187 Bo (se Finna.fi)

Ingin ä så trogen som en obetald isvostjik

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1517 Bo (se Finna.fi)

Ju mer man får, dess mer går det åt

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4396 Lo (se Finna.fi)

Pengar å stjärnfall ä dylika, tom försvinner haståt

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3768 Ky (se Finna.fi)

Flit är lyckans högra hand och sparsamhet dess vänstra

Orter:

  • Ingå (Nyland)
  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2217 Iå, 2598 Lt (se Finna.fi)

Bättre lappa flera varv än gå trasig som en slarv

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2222 Iå (se Finna.fi)

Rikedom förgår men godhet består

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4381 Sj (se Finna.fi)

Skuld kom hit här är du van att vara

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)

Stampen e fatimans bank

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2158 Helsingfors (se Finna.fi)