Mycket prutades ej, hälften prutades genast

Narra med träpengar

Oräknade penningar

Narra med träpengar

Ordspråksvarianter

Narr int fänin me träpengar

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Det går inte att narra mommo me träpengar

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 779 Nb (se Finna.fi)

Narr int båånen me träpengan

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 666 Vasa (se Finna.fi)

Det går inte att narra fan med träpengar

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 881 Pe (se Finna.fi)

Hä gar int te narr boana mä träpenga

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1203 Ee (se Finna.fi)

Försök int lur ein båonde mä träpängar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1811 Pa (se Finna.fi)

Det är ej lönt att narra klokt folk med träpengar

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Int narrar du mej me trepengar

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 996 Jo (se Finna.fi)

Narr int Pelle me träpengar

Orter:

  • Lemland (Åland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Le, Vå (se Finna.fi)

Man ska int inbilla bönder me treepengar

Orter:

  • Karislojo (Nyland)

Samling:

Narr int polli me träpengar

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Si (se Finna.fi)