Vara slagen till slant

Ordspråksvarianter

Han som i släji ti en kopek no får an vae

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 547 Kh (se Finna.fi)

Han som äin ganggå ä slajin ti slant, han kan alder bli riksdalder

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1770 Pa (se Finna.fi)

Den ödet slagit till skilling blir aldrig daler

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5104 Helsingfors (se Finna.fi)

Den som är slagen till slant blir aldrig en dukat

Orter:

  • Helsinge (Nyland)
  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3633 He, 4370 Sj (se Finna.fi)

Han som ä slaji ti slant, blir alder ein skilling

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3344 Bo (se Finna.fi)