Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Ordlekar, krumbukter och krokar i långdansen

  • Att vara om sig och kring sig
  • Bakvänt och skämtsamt tal
  • Bra går det, men åt helvetet bär det
  • Det är många krokar i långdansen
  • Det är trögt med föret i portgången
  • Det var sjutton att aderton …
  • Ett liv utan ärmar
  • Fem finger och en knyck
  • Harkött och fårkött
  • Kasta bort kannan och ta till konsten
  • Krokvägar till rovlandet
  • Man kan lika lätt bryta av sig benet i förstudörren som i stugudörren
  • Mångahanda konster
  • När det vill sig väl
  • Om inte om hade varit …
  • Om somliga visste vad somliga säger …
  • Övrigt
  • På en ovass kniv kan man rida fast till Borgå
  • Så är det och ämbar skall det bli
 Fem finger och en knyck

Harkött och fårkött

Kasta bort kannan och ta till konsten

Harkött och fårkött

Ordspråksvarianter

Harkött och fårkött

Har ej harstek och får ej fårstek

Samling:

  • Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Har intet harskin, får intet fårskin och räker intet räfskin

Samling:

  • Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Har-kött ä betär än får-kött

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 308 Mu (se Finna.fi)

Bettre har kött en får kött

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 811 Nä (se Finna.fi)

Harkött ä bättre än fårtjött

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 La, Nv, Tj (se Finna.fi)

Harkött och fårkött är aldrig lika

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Gåtor, ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 2009 Mu (se Finna.fi)

He ä bättre har än får

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)