Så är det och ämbar skall det bli

Så är det och ämbar skall det bli

Ordspråksvarianter

A arbetar med laggkärl. B fäller en replik: så är ä jåo. A: Nä so har e vari, bytta ä ä å embar ska ä bli

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, ÅB: SLS 756 Pa (se Finna.fi)

De va int så utan de va ämbar i år

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Eckerö (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Geta (Åland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 276 Df, Ec, Fb, Ge, Vå (se Finna.fi)

Så är ä, å bytto ska he bli

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

Så äre å äämbar ska ä bli, får ä hantag til så blir ä ejn kippå

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1461 Bo (se Finna.fi)

Så ä de men ämbar ska te bli

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1324 Es (se Finna.fi)

Så e de, o ämbar ska de bli, om int kimbana e för stora

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

Såå va e o eembar ska e blii

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Såå int va de såå, de va emmbar me griipan påå

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Såå ere, men emmbar kan e blii

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Så är det, sa gubben fast han gjorde ett ämbare

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Manuskript för tidskriften Hembygden, ÖB: SLS 891 102 Vö (se Finna.fi)

Så är det, sad tunnbindaren, när han laga ämbar och lämna handtaget borta

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling: