När tjuvarna börjar träta

Ordspråksvarianter

När tjuvarna börjar träta får bonn sin ko igen

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1922 Fi (se Finna.fi)

När tjyvan börj träta får bondin sin ko

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1114 Ku (se Finna.fi)

Näär tjyyvana bör striida fåår äägarn sitt

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Tå tyvana blir grälandis så for ägarn kåoän

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1821 Pa (se Finna.fi)