Små tjuvar hängs, de stora går lösa

De små tjuvar hänger man upp men de stora låter man gå

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Di små tjyvan henger an

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb (se Finna.fi)

Dåm små tjuvana hänger man, å dåm stora går fria

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4361 Sj (se Finna.fi)

Små tjuvar hänges, men tåmde stor gar fri

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)

Småtjuvar fängslas, men de stora går lösa

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1869 Pa (se Finna.fi)

Stoor tjuvar gaar lös, å ti småa vall heengd

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 363 Ma (se Finna.fi)

Stor tjyvar får gå fri o di små henger di

Orter:

• Munsala (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mu (se Finna.fi)

Te stor tjyvan tjör i vangn, te små heengär

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Sv (se Finna.fi)

Tej de små tjyvan hengär, å tej de stor gar å slengär

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 686 Sv (se Finna.fi)

Tom små tjuvarna tar man fast, men tom stora läter man löpa

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2765 Li (se Finna.fi)