Tjuven tror att var man stjäl
En hora tror ingen ärlig vara
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Nv (se Finna.fi)
En tjuv tror all ska stjäl, och en horo tror hä all ska horas
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 705 Sv (se Finna.fi)
Horan tror än all e horor å tyvin tror än all ska stjäla
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 27 Na (se Finna.fi)
Horon tror et all ska horas å tjyvin tror et all ska själ
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 882 Sb (se Finna.fi)
Skadar int horan om hon ligger med tjuven
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Tjiven troor at var man sjääl o hooran troor at ingin ärlin äär
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Tjuven tror att alla stjäl å horan tror att alla horas
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 407 Sj (se Finna.fi)
Tjuven tror att var man stjäl
Orter:
- Kumlinge (Åland)
- Geta (Åland)
- Munsala (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge, Ku (se Finna.fi)
Tjuven tror att var man stjäl o horan tror att ingen ärlig är
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1089 Vå (se Finna.fi)
Tjuven tror att var man stjäl och horan tror att ingin ärlin är
Orter:
- Lemland (Åland)
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Sottunga (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Ge, So (se Finna.fi)
Tjyvin tror att var man själ o horan att ingen ärlig är
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 991 Jo (se Finna.fi)
Tjyvin tänker alla ska stjäla och horan tänkar all ska så göra
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 375 Mu (se Finna.fi)
Tyvn tråor än alla stjäl, å håoran tråor än alla ska håoras
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2088 Pa (se Finna.fi)