Låsen är gjorda för ärligt folk

Ordspråksvarianter

Losä e te bara för ärlit folk

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1000 Jo (se Finna.fi)

Lås ä int gjord för tjuvar utan för ärligt folk

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Lås ä jord för ärlit folk o int för tjyvar

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Je, Kh, Mm, Mu, Or, Re, Sv, Tj (se Finna.fi)

Lås är gjort för ärligt folk men int för tjuvar

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Fb, Ge, Hi, Iö, Ku, Na, Pa, Sa, So, Vå (se Finna.fi)

Låse ä inga gjord för tjuvar utan för ärlit folk

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4629 Helsingfors (se Finna.fi)

Låse ä int för tjyven, de ä för ärligt folk

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1396 Sj (se Finna.fi)

Låse ä int gjord för tjuun

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1485 Bo (se Finna.fi)

Låsen e inga smida för tjuvar

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1636 Lt (se Finna.fi)

Låsen e inga smida för tjyvar

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2537 Lt (se Finna.fi)

Lååse ståppar int åt tjyvi

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 785 Ma (se Finna.fi)