Man lär så länge man lever

Ju lengre man lever ju mera man lär

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Ju lengär an levär ju mejr lär an

Orter:

• Jeppo (Österbotten)
• Karleby kommun (Österbotten)
• Kvevlax (Österbotten)
• Larsmo (Österbotten)
• Maxmo (Österbotten)
• Munsala (Österbotten)
• Oravais (Österbotten)
• Pedersöre (Österbotten)
• Replot (Österbotten)
• Solf (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb, Kv, La, Mm, Mu, Or, Pe, Re, Sv (se Finna.fi)

Ju lengär an levär ju mera får man läär

Orter:

• Jeppo (Österbotten)
• Karleby kommun (Österbotten)
• Larsmo (Österbotten)
• Munsala (Österbotten)
• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb, La, Mu, Or (se Finna.fi)

Ju länger an levär tess meir lär a

Orter:

• Pedersöre (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Pe (se Finna.fi)

Jo lenger an lever tess klookare bliir an

Orter:

• Gamlakarleby (Österbotten)
• Nedervetil (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Ju gamblare a val tess klookare val a

Orter:

• Esse (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee (se Finna.fi)

Så läng an levär, så läär an

Orter:

• Vörå (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 463 Vö (se Finna.fi)

Han läänger lever an meir få si

Orter:

• Replot (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 562 Re (se Finna.fi)

Ha som leenger lever ha meir får sii

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 766 Ma (se Finna.fi)

A lär så leeng a har en dag oleva

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 729 Ma (se Finna.fi)

Man lär så länge man lever

Orter:

• Munsala (Österbotten)
• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 359 Mu, 879 Sb (se Finna.fi)

Man lär medan man lever, sa käringen, då hon äntra med döden

Orter:

• Korsnäs (Österbotten)
• Närpes (Österbotten)
• Pörtom (Österbotten)
• Övermark (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 83 Kn, Nä, Pö, Öv (se Finna.fi)

Ju längre man lever ju mera man lär

Orter:

• Dragsfjärd (Egentliga Finland)
• Kumlinge (Åland)
• Eckerö (Åland)
• Geta (Åland)
• Saltvik (Åland)
• Sottunga (Åland)
• Finby (Egentliga Finland)
• Houtskär (Egentliga Finland)
• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)

Ju länger man liver tess meir lärn se

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1176 Na (se Finna.fi)

Ju lenger man läser, ju mera man lär

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

Tess lengär man lever, tess länger man lär

Orter:

• Iniö (Egentliga Finland)
• Nagu (Egentliga Finland)
• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö, Na, Pa (se Finna.fi)

Den länge lever han mycket lär

Orter:

• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

Tess lengrä in levär tess mejra in lär

Orter:

• Brändö (Åland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Man lär so länge man lever

Orter:

• Sund (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1034 Su (se Finna.fi)

Man får lära så länge man lever

Orter:

• Kökar (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1120 Kö (se Finna.fi)

Han lär so länge in lever

Orter:

• Vårdö (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1082 Vå (se Finna.fi)

Man lär medan man lever

Orter:

• Lojo (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)

Ju längre man lever dess mer får man lära

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1396 Sj (se Finna.fi)

Jo länger man lever jo mera man lär, å så ligger man där så viser i graven

Orter:

• Karis (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1257 Ka (se Finna.fi)

Ju länger man liver, ju mäir får man lär

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)

Ju lengär man levär, dess meer fåår man läär se

Orter:

• Esbo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)

Ju leengär man levär ju meer läär man se

Orter:

• Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Ky (se Finna.fi)

Jo lengär man leevär jo meer fåår man sii o so liggär man so klookär i graaven

Orter:

• Ekenäs (Nyland)
• Pojo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Längre man lever klokare blir man

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)
• Sibbo (Östra Nyland)
• Pyttis (Kymmenedalen)
• Pyttis (Kymmenedalen)
• Mörskom (Östra Nyland)
• Mörskom (Östra Nyland)
• Lappträsk (Östra Nyland)
• Lappträsk (Östra Nyland)
• Strömfors (Östra Nyland)
• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Man får lära sig från vaggon ti graven

Orter:

• Ekenäs (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Man lär så länge man har elever

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

Man lever sällan som man lär

Orter:

• Ekenäs (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)