Födda och döda ska hjälpas

Ordspråksvarianter

Liket i jord och barnet till dop, men bruden och brudgummen kan hjälp sig själv

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

Födda och döda ska hjälpas, brudar och brudgummar får hjälpa sig själv

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

Änkor och fäderlöjsa ska hjälpas, bruda o brudgommar ska hjälp se själv

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)