Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

En gång, flera gånger

  • Aldrig två utan tre
  • Alla goda ting är tre
  • En eller flera gånger
  • En gång är ingen gång, två gånger är en vana
  • Roliga dagar, svåra dagar
  • Trädet faller ej med första hugget
  • Tre ting
  • Tredje gången gillt
  • Triträtt är alltid rätt
  • Två är alltid en dryg
  • Två onda ting
En gång är ingen gång, två gånger är en vana

Roliga dagar, svåra dagar

Trädet faller ej med första hugget

Roliga dagar, svåra dagar

Ordspråksvarianter

Roliga dagar, svåra dagar

Två roli dagar finns e, bröllopsdaain o gravningsdaain

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1509 Bo (se Finna.fi)

Förr var det under ett år bara tre svåra dagar: När fålldn sku läggas, läsförhörsdain å tå när modrån sku vön å bånen ti tissa

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1487 Bo (se Finna.fi)

He e bara två glada dagar i livi, te dajin som man får te bisin, å te dajin som man slipper å me onom

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1577 Pä (se Finna.fi)