Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

En gång, flera gånger

  • Aldrig två utan tre
  • Alla goda ting är tre
  • En eller flera gånger
  • En gång är ingen gång, två gånger är en vana
  • Roliga dagar, svåra dagar
  • Trädet faller ej med första hugget
  • Tre ting
  • Tredje gången gillt
  • Triträtt är alltid rätt
  • Två är alltid en dryg
  • Två onda ting
En eller flera gånger

En gång är ingen gång, två gånger är en vana

Roliga dagar, svåra dagar

En gång är ingen gång, två gånger är en vana

Ordspråksvarianter

En gång är ingen gång, två gånger är en vana

En gång är ingen gång, två gånger är en vana

Orter:

  • Munsala (Österbotten)
  • Malax (Österbotten)
  • Åland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 360 Mu (se Finna.fi)

En gång ingen gång

Samling:

  • Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

En gång ingen gång två gång val en vana

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 48 Kb (se Finna.fi)

En gång är ingen gång

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 662 Vasa (se Finna.fi)

Äin gangå ä ingån gangå, män två gangår ä äin vana

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2148 Pa (se Finna.fi)

En ä en gång, två gånger ä en vana

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1391 Sj (se Finna.fi)

Äin gango, ingon gango

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Mö (se Finna.fi)

Engong e ingen gong o tvåå gongär e en hallv

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)