Tre ting

Ordspråksvarianter

Tri ting ska an hald vara på: hästin, båtin å kärnjin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 323 Mu (se Finna.fi)

Tre vackra ting: Ett gungande skepp, en nyräfsad äng och en havande kvinna

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 316 Mu (se Finna.fi)

En välbärgad äng, en välbäddad säng och en havande kvinna är en fröjd för ögat

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 571 Kh (se Finna.fi)

Roå ved, läkot gryyt å ilak gobb je ti väsjt i väde

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 765 Ma (se Finna.fi)

Hä ä tri ting såm allti gnälldär: äin gamal vädärkvärn, åosmörja kärrhjul å ilaka kärngar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1901 Pa (se Finna.fi)

Trii ting ä förargliga, istadiga hästar, oreediga lingarnshärvår å trassliga tjäringar

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1384 Sj (se Finna.fi)

Trii ting skola mäntas, trommskinn å loggolv å tjärringar

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1384 Sj (se Finna.fi)

Trii ting svarar när ingen froågar, tråll, ieko å tjäringar

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1384 Sj (se Finna.fi)

Tri ting ä vissa, nysta garn å vagga barn å gå ut å pissa

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1390 Sj (se Finna.fi)

Tri ting ä förargliga: istadiga hästar, trasloga garnhärvor o tjärngar

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Tri ting ska bultas: logolv, trombsjinn o tjärngar

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Tri ting kväser: jäst, ormar o tjärngar

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Äitt vrongt bån. Äin sprotji gryto. O äin rusi vev. E tom värsta ting som finns up jordn

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling: