Trädet faller ej med första hugget
Små hogg fälder e ståort trä
Orter:
Samling:
- Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)
Trä falldär int me först hoddji
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb (se Finna.fi)
Trädet faller inte med första hugget
Orter:
Samling:
- Manuskript för tidskriften Hembygden, ÖB: SLS 891 Kv (se Finna.fi)
Tree-e falldär int me förssta hogg
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Ec, Ge, Ho, Na, Pa, Sa, So (se Finna.fi)
Det faller ej träd i första hugg
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
Trädet faller ej för första hugget
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
Träe faller int me första hugge
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Me ejt yxhugg fällis e ingan skog
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1504 Bo (se Finna.fi)
Int stjälper trä me första smälln
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1504 Bo (se Finna.fi)
Inget träd faller vid första hugget
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)