Bättre en fågel i handen än tio i skogen
Bettre at haa en fogel i gryytan en tiie i skoogen
Orter:
- Degerby (Nyland)
- Ingå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)
Bettre een liitn fåågel i buuren en een stoor i skoogen
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Bettre en fågel i barmin en sjuv i skojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 806 Nä (se Finna.fi)
Betär ein fågäl i handen än tiji i skoji
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 104 Tj (se Finna.fi)
Betär ein litn fågel i haanden en ein stoorer i skooin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1674 Lt (se Finna.fi)
Bäter ti ha ein fågel i handen än mang i skogin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1164 Na (se Finna.fi)
Bäter ti ha ein litin fågel i handen än tii stora i skoin
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2806 Li (se Finna.fi)
Bätre ti ha ien fågel i hand än ti ha tio i skogin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1399 Sj (se Finna.fi)
Bättre en and i hand än tio i flykten
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1049 Su (se Finna.fi)
Bättre en flicka i famnen, än tio i vagnen
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1211 Hi (se Finna.fi)
Bättre en flygande fågel i handen än fler sittande i skogen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 648 Vasa (se Finna.fi)
Bättre en fågel i handen än tio i luften
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 905 ÅL (se Finna.fi)
Bättre en fågel i nevan än tio i skogen
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Bättre en fågel i väskan än tio i skogen
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4515 En (se Finna.fi)
Bättre en liten fågel i handen än en stor i skogen
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4593 Te (se Finna.fi)
Bättre en sparv i handen än tio i skogen
Orter:
- Hammarland (Åland)
- Sund (Åland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1913 Ha, 1913 Su (se Finna.fi)
Bättre en tår på tand än 10 i skorna
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1997 Sa (se Finna.fi)
Bätträ en fågel i handen in tiä i skogen
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1944 Ku (se Finna.fi)
De ä bättre å ha en fågel i buren än sju i busken
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 So (se Finna.fi)
De ä bätär ti ha en fågel i burn som ti ha tie i skogin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1321 Ky (se Finna.fi)
Ein fågel i handen e bäter än 10 i skogen
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 208 St (se Finna.fi)
En fisk i grytan är bättre än tio i sjön
Orter:
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Nagu (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Na (se Finna.fi)
En fågel i gryton ä bättre än tie i skojin
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Or (se Finna.fi)
En fågel i handen e bäter som 10 i skojen
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1154 Ko (se Finna.fi)
En fågel i handen ä bätter som tie e skojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1139 Iö (se Finna.fi)
En fågel i handen är bättre än tio i skogen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1021 Sa (se Finna.fi)
En fågel i handen är bättre än tusen i skogen
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5103 Helsingfors (se Finna.fi)
En fågäl i gröyton je betär än ti i skåojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 804 Öv (se Finna.fi)
En fågäl i handen je betär än tie i skojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 874 Sb (se Finna.fi)
En potet i grytan e bäter som tio i åkern
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Pa (se Finna.fi)
He e beter ti ha en litn fågel i handen en storer i skojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1572 Pä (se Finna.fi)
He ä bäter ti ha ejn litn fågel i burn som mang stora i skoin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1516 Bo (se Finna.fi)
Hellre en fågel i handen, än tie i skogin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1058 Le (se Finna.fi)
Ä ji betär ti ha en fågel i handen än 10 i skojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 676 Be (se Finna.fi)
Ä ji bäter ti hav äin fågäl i haanden än 10 i skoojin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 692 Sv (se Finna.fi)