Bättre stämma i bäcken än i ån
Bettre demma i bäcken än i ån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1119 Kö (se Finna.fi)
Bäter ti stäm i bättjin än i åin
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 295 Je, 295 Or (se Finna.fi)
Bättre att dämma i bäcken än i ån
Orter:
Samling:
- Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)
Bättre att lägga damm i bäcken än i åen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1616 Li (se Finna.fi)
Bättre dämma i bäcken än i ån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 814 Nä (se Finna.fi)
Bättre stämma i bäcken än ti stäng i åe
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Na (se Finna.fi)
De e beter at stemma i bekkin en i ån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)
E ji bätär ti stäm i bettjin än i ååän
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 696 Sv (se Finna.fi)
He e beter ti demma i bättjin, som i åen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1576 Pä (se Finna.fi)
He je bäter ti dämb i bätjin än i åen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 872 Sb (se Finna.fi)
He ä bätär ti damm i bettjin än ååen
Orter:
- Maxmo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm, Or, Sv (se Finna.fi)
He ä bätär ti damm i bettsi än ååen
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee (se Finna.fi)
He ä bätär ti still i bättjin än ååen
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn (se Finna.fi)
Man ska stämma i bäcken, så tränger man int stämma i ån
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Vi dammar i bäcken men int i ån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 583 Kh (se Finna.fi)
Ä bäter ti stämma i bäckin som i ån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1259 Ka (se Finna.fi)