Bättre rätt och slätt än illa krusat

Betär rett o slett än illa krusat

Orter:

• Finström (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 944 Fi (se Finna.fi)

Betär slätt än illkruusa

Orter:

• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 428 Or (se Finna.fi)

Bäträ rett o slett än illa krusat

Orter:

• Finström (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 944 Fi (se Finna.fi)

Bätter slät som illa krusa

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1854 Pa (se Finna.fi)

Bättre rätt o slätt än illa krusat

Orter:

• Lojo (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)

Bättre rätt och slät än illa krusat

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Bättre slätt än illa krusat

Orter:

• Tenala (Nyland)
• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Sj (se Finna.fi)

Bätär rätt o slett än dålit krusa

Orter:

• Replot (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Re (se Finna.fi)

Bätär rätt o slett än roko krusa

Orter:

• Esse (Österbotten)
• Larsmo (Österbotten)
• Pedersöre (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, La, Pe (se Finna.fi)

Bätär rätt o slett än rokot krusa

Orter:

• Jeppo (Österbotten)
• Korsholm (Österbotten)
• Korsnäs (Österbotten)
• Maxmo (Österbotten)
• Munsala (Österbotten)
• Nedervetil (Österbotten)
• Oravais (Österbotten)
• Terjärv (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kh, Kn, Mm, Mu, Nv, Or, Tj (se Finna.fi)

Bätär räätt o sliett än rokot krusa

Orter:

• Kvevlax (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kv (se Finna.fi)

Bätär släät än rokot krusa

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)
• Solf (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Sv (se Finna.fi)

Enkelt och slätt är bättre än illa krusat

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Rett o slett e bettre som illa kruusa

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

Rett o slett e betär en illa kruusa

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)

Rett o slätt e betär en illa kruusa

Orter:

• Munsala (Österbotten)

Samling:

• None, ÖB: FMK 2 c Mu (se Finna.fi)

Rät o slät e beter som illa krusa

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Bo (se Finna.fi)

Rätt o slett jä beter än illa krusa

Orter:

• Övermark (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 796 Öv (se Finna.fi)

Rätt o sliett e betär en illa kruusa

Orter:

• Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)

Rätt och slätt är alltid bättre än illa krusat

Orter:

• Kökar (Åland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Kö (se Finna.fi)

Rätt å slet tji bäter än ill krusa

Orter:

• Bergö (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 676 Be (se Finna.fi)

Rätt å slätt je betär än ill krusa

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 882 Sb (se Finna.fi)

Räätt å sleett ä bätär än illa kruusa

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1582 Pä (se Finna.fi)