Han som håller med tjuven skall hängas med tjuven

Ordspråksvarianter

Den med tjuven går får med tjuven hänga

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Den som håller med tjuven får ock hänga med tjuven

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Han som halder me tjyyvin så jä an lik me tjyyvin

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Kn, Kv, Mm, Mu (se Finna.fi)

Han som halldär me tjivin, så hengär in me tjivin

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

Han som holder me tyvn henger me tyvn

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Han som sjääl me tjivin, så hengär in me tjivin

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Na (se Finna.fi)

Han såm halder me tjyvin han hänger me tjyvin

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)

Han såm halder mä tyvn ska hänga mä tyvn

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1197 Pa (se Finna.fi)

Han såm jetär me tjyyfvin han ji å tjyyf sjölv

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling: