Allting duger åt tjuven

Ordspråksvarianter

Allt duger åt tjuven

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Allt dåger åt tjyven

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1410 Sj (se Finna.fi)

Allt dågär åt tyyvn

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1769 Pa (se Finna.fi)

Allt dågär ååt in tjyyv, jemst dören

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 686 Sv (se Finna.fi)

Allt dögär åt tsyyvi

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb, Kn, Kv, Mm, Mu, Pe, Re, Tj (se Finna.fi)

Allting duger åt tjuven

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Lemland (Åland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Hi, Iö, Na, Pa (se Finna.fi)

Allting är till nytta åt tjuven

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

Åt tjyyve dågär allting

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 92 La (se Finna.fi)