Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Bönder, drängar, skomakare, skräddare och annat yrkesfolk

  • Att vara mästare
  • Bonden och fan är ingen vila van
  • Bondens kunskap
  • Bondens steg
  • Bondens svett och möda
  • Där bonden sket lämnade han handskarna
  • Det rinner mycket vatten medan mjölnaren sover
  • Det snickaren felar, det målaren helar
  • En sjöman till häst
  • En sjöman utan kniv
  • Fattig bonde har magra möss
  • Flit och skit gör bonden rik
  • Flott, smör och fisk i skräddaren och skomakaren
  • Husbondens öga ser bättre
  • Obetalt arbete
  • Ordspråk om pigan
  • Ordspråk om smeden
  • Purra palt i bönder
  • Skomakare bliv vid din läst
  • Skomakarens käring och smedens märr har sämst på fötterna
  • Spelmannen spelar och mår väl
  • Stående skräddare och sittande smed
  • Verket och mästaren
  • Övriga ordspråk om bonden
  • Övriga ordspråk om sjömannen
  • Övriga ordspråk om skräddaren och skomakaren
 Fattig bonde har magra möss

Flit och skit gör bonden rik

Flott, smör och fisk i skräddaren och skomakaren

Flit och skit gör bonden rik

Ordspråksvarianter

Flit och skit gör bonden rik

En jordbrukare ska ha nit, flit o skit

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1379 Tj (se Finna.fi)

Flit och skit är allt vad bonden behöver

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

Skit och flit gör bonden rik

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1865 Pa (se Finna.fi)

Ära och flit är pengar lik gör bonden rik

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1555 Na (se Finna.fi)

Jordn skall brukas me sjit o flit

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Hammarland (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 90 Ec, Ha (se Finna.fi)

Nit, skit å flit de som gör en bonde rik

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1022 Sa (se Finna.fi)

Stjit o fliit djär bunnden riik

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

Skit och flit gör bon rik

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

  • Ramsor och ordspråk, NYL: SLS 145 Si (se Finna.fi)

Fliit o sjiit jöör boon riik

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, En, Po, Te (se Finna.fi)

Skit och arbete gör bonden rik

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5299 Helsingfors (se Finna.fi)