Flott, smör och fisk i skräddaren och skomakaren

Intet allt flott i skomakaren något måste och i lädret

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

No gaar he päärona i skräddarin

Orter:

• Replot (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)

Nog duger orent smör åt gammel skräddarn

Orter:

• Finby (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)

No duger de skitit smör i gambel skräddarn

Orter:

• Lojo (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)

De går som flot i skomakarn

Orter:

• Tusby (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

Tii foor e som flote i skumakarn, smöre i skräädarn o fistjin i bunn, sallte i drennjin

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)

Dii foor e som flot i skumakarn

Orter:

• Esbo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)

Gar som flot i skumakarn o härskit smör i skrädarn

Orter:

• Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

Dii for de som flåt i skomakarn

Orter:

• Helsinge (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1433 He (se Finna.fi)

Som flåti i skrädarn å smöri i skomakarn

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1637 Lt (se Finna.fi)

Ti for e som flot i skomarn å härskit smör i skräädarn

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1501 Bo (se Finna.fi)

He gaar som flott i skumarn o fisk i vallpojtjin o härsjit smör i skräddarn

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Li (se Finna.fi)

De går som flåte i skumakarn, smöre i skräddarn å fisstjin i bunn, salte i drennjin

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)

Flot i skomarn, å härskit smör i skräädarn

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1599 Pä (se Finna.fi)

Nu går e sjiti smör i gambel skräddarn me

Orter:

• Bromarv (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)

Nu guår de smör i gambel skreddarän

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Sj (se Finna.fi)

No gåår de smör i gamla skräddare

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1415 Sj (se Finna.fi)