Ordspråksvarianter
Äin sjöman utan kniv o äin huro utan --
Orter:
- Nykarleby (Österbotten)
Samling:
- Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)
In sjööman utan kniiv e som ein hoora utan sliida
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
En sjöman utan kniv ä som en hora utan slida
Orter:
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Vf (se Finna.fi)
En sjöman utan kniv är som en hora utan slida
Orter:
- Brändö (Åland)
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Sottunga (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Df, So (se Finna.fi)
En sjöman utan kniv e som en hora utan fitta
Orter:
- Åland (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 905 ÅL (se Finna.fi)
En karl utan kniv ä som en hora utan slida
Orter:
- Geta (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge (se Finna.fi)