Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Bönder, drängar, skomakare, skräddare och annat yrkesfolk

  • Att vara mästare
  • Bonden och fan är ingen vila van
  • Bondens kunskap
  • Bondens steg
  • Bondens svett och möda
  • Där bonden sket lämnade han handskarna
  • Det rinner mycket vatten medan mjölnaren sover
  • Det snickaren felar, det målaren helar
  • En sjöman till häst
  • En sjöman utan kniv
  • Fattig bonde har magra möss
  • Flit och skit gör bonden rik
  • Flott, smör och fisk i skräddaren och skomakaren
  • Husbondens öga ser bättre
  • Obetalt arbete
  • Ordspråk om pigan
  • Ordspråk om smeden
  • Purra palt i bönder
  • Skomakare bliv vid din läst
  • Skomakarens käring och smedens märr har sämst på fötterna
  • Spelmannen spelar och mår väl
  • Stående skräddare och sittande smed
  • Verket och mästaren
  • Övriga ordspråk om bonden
  • Övriga ordspråk om sjömannen
  • Övriga ordspråk om skräddaren och skomakaren
 Verket och mästaren

Övriga ordspråk om bonden

Övriga ordspråk om sjömannen

Övriga ordspråk om bonden

Ordspråksvarianter

Andra ordspråk om bonden

Hä ir enn heder för bondn tå dagakarn fjärtar

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 31 Ee (se Finna.fi)

Bonden ska föda både riddarin o tiddjarin

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn (se Finna.fi)

Båon blir rik mädan an såver

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1745 Pa (se Finna.fi)

Växer min råg så växer min håg

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1865 Pa (se Finna.fi)

När bonden vill bli herre så ramlar han i kärre

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1856 Pa (se Finna.fi)

Solen går med bonden opp, men icke med de lärde

Orter:

  • Finström (Åland)
  • Finström (Åland)

Samling:

  • Folkliga föreställningar om naturföreteelser, ÅL: SLS 669 Fi (se Finna.fi)

Gamla bönder blir goda torpare

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Man ska int inbilla bönder me treepengar

Orter:

  • Karislojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 375 Kl (se Finna.fi)

Ymnig skörd är trägen mans skörd

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2591 Lt (se Finna.fi)

En mark i jorden och tre mark därifrån

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2604 Lt (se Finna.fi)

Fatiga bönder å lata hästar ä ien styggelse hiär på jordn

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3980 Sj (se Finna.fi)

Do boon soovär groor torrven

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)