Kyrkan är aldrig så full att inte prästen ryms in
Tjörkon blir aldrig så full att int prästin ha rum där
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 670 Vasa (se Finna.fi)
Alder je tjörtjon så foll så itt prestin ruumas in
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 874 Lf (se Finna.fi)
He foår it vaar så trångt i tjyrtjon at it prästin har rym
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 369 Mu (se Finna.fi)
Int ä tjörkkun så foll så int prästn rums in
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, La, Mm (se Finna.fi)
Alldär ä tjörkkun så foll at int prestn ryyms
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Karleby kommun (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb, La, Mu (se Finna.fi)
Tjyrtjo blir foll så presstn ryms intt tii
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 Tj (se Finna.fi)
Aldrig är kyrkan så full att inte prästen ryms in
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Finström (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Korpo (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ko (se Finna.fi)
Körkan e alder så full ä int prästin ryms in
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1164 Na (se Finna.fi)
Körkjån ä aldär så foll, än int prästn ruums in
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1959 Pa (se Finna.fi)
Kyrkan är full – blott prästn fattas
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge (se Finna.fi)
Int e tjörkan allder full att int prästn ryms in
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1653 Lt (se Finna.fi)
Så foller ä int tjörkan att int prästen ryms in
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1415 Sj (se Finna.fi)
Aldrig ä kyrkan så full att int prestn ryms in
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Kyrkan ä alder så full att int prestin rumar in
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Alder blir kyrkan så full att int prästn gar in
Orter:
Samling:
- "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)