Man behöver inte skrifta sig för munkar om det finns präster i landet

Man behöver ej skrifta sig för munkar medan det finnes präster i landet

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Int behöver an skrift se för munkar tå präster finns

Orter:

• Korsholm (Österbotten)
• Korsnäs (Österbotten)
• Munsala (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Kh, Kn, Mu (se Finna.fi)

Int behöver a skrift sä för munka tå ä finns prästrä i landä

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Ma (se Finna.fi)

Va ska an skrift se för munkan, to an har presstren

Orter:

• Nykarleby (Österbotten)

Samling:

• Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)

Ä jir int väärt ti skrift sä för munkan tå ä finns prästren i laandä

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 695 Sv (se Finna.fi)

Ja bihövär int skrift mä för monkar, så längi ä finns präster

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2209 Pa (se Finna.fi)

Man trenger intt skrifft se för monkkar näär he finns presstär i lannde

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Ordspråk från Sibbo, NYL: SLS 200 a Si (se Finna.fi)

Man trengär intt skrifft sej för monkkar näär de finns presstär i lannde

Orter:

• Bromarv (Nyland)
• Ekenäs (Nyland)
• Pojo (Nyland)
• Sibbo (Östra Nyland)
• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, En, Po, Si, Te (se Finna.fi)

Man trenger intt skriift se för monkkar näär de finns presster i lannde

Orter:

• Bromarv (Nyland)
• Sibbo (Östra Nyland)
• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Si, Te (se Finna.fi)